BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,ドサ 健 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
神田蘭「お楽しみにしてほしい」2度目トリ興行で「源氏物語」をテーマに新作も予告「講談界のニューヒロイン」ヤンキースのブーン監督、前日にLA入りし敵軍ロバーツ監督に送ったのは「ヤンキースの絵文字」「先発としてルーチン学びたい」巨人ドラ1指名から1年、22歳右腕がプエルトリコで武者修行へ日本ハムのドラフト1位は大谷翔平に憧れる二刀流 プロでは投手?野手?新庄監督の考え大谷翔平「興奮している」「自分がプレーできる喜びをフィールドで出せたら」 あすワールドシリーズ第1戦ヤンキースのブーン監督、前日にLA入りし敵軍ロバーツ監督に送ったのは「ヤンキースの絵文字」「新しいことに挑戦するのが、当たり前と思われるように」独立から1年、二宮和也が新CM発表会で抱負「わたしの幸せな結婚」の“第十三話”、11月22日に配信開始 コラボ企画など一挙公開「ダンダダン」ananの表紙に変身後のオカルン、キャストや龍幸伸らのインタビュー掲載【ドラフト】環太平洋大・徳山一翔投手 楽天から2位指名受け、早川に弟子入り志願